读万卷书,行万里路

it is a place we share our thoughts and make a better life.

让我们一起学习,一起分享,一起思考,一起进步,穿梭时空,跨越国界,享受知识无限的世界。

Wednesday, 11 February 2009

大英博物馆的希腊帕格农神庙的浮雕

Marble metope from the Parthenon

The Acropolis, Athens, Greece, around 440 BC



1. A fight between a human Lapith and a Centaur

The sculpted decoration of the Parthenon included ninety-two metopes showing scenes of mythical battle. Those on the south flank of the temple included a series featuring human Lapiths in mortal combat with Centaurs. The Centaurs were part-man and part-horse, thus having a civil and a savage side to their nature. The Lapiths, a neighbouring Greek tribe, made the mistake of giving the Centaurs wine at the marriage feast of their king, Peirithoos. The Centaurs attempted to rape the women, with their leader Eurytion trying to carry off the bride. A general battle ensued, with the Lapiths finally victorious.
Here a young Lapith holds a Centaur from behind with one hand, while preparing to deliver a blow with the other. The composition is perfectly balanced, with the protagonists pulling in opposite directions, around a central space filled by the cascading folds of the Lapith's cloak.
B.F. Cook, The Elgin Marbles, 2nd edition (London, The B.F. Cook, The Elgin Marbles, 2nd edition (London, The British Museum Press, 199)


2. Figure of Dionysos from the east pediment of the Parthenon

The Acropolis, Athens, Greece, about 438-432 BC

The central section of the east pediment of the Parthenon showed the birth of Athena. The myth was not often depicted in classical times, although it had been popular in the Archaic period, especially on vases. This reclining figure almost certainly represents Dionysos, god of wine. He looked out from the pediment towards the corner and the chariot of Helios, god of the sun, rising at daybreak.

Pediments are the triangular spaces formed by the pitch of the roof of a Greek temple, one at either end of the building. They were often filled with sculpture representing mythological subjects. The triangular frame of the pediment presented a challenge to the designers of the sculpture placed within. There was a danger that figures at the centre would appear as giants compared with those that occupied the corners. This discrepancy in scale was lessened by allowing figures towards the corners to sit, and right in the corners, to recline. This reclining male nude is well adapted to his position.
B.F. Cook, The Elgin Marbles, 2nd edition (London, The British Museum Press, 1997)


3. Figure of a river-god from the west pediment of the Parthenon

The Acropolis, Athens, Greece, about 438-432 BC 
Possibly the river Ilissos

The central feature of the west pediment of the Parthenon was the colossal statues of Athena and Poseidon in contest for Athens and the land of Attica (the country around the city).
The reclining figures in the corners of the triangular composition perhaps represent the rivers of Attica. This figure, from the left-hand corner, is thought to personify the river Ilissos, by comparison with figures on the east pediment of the Temple of Zeus at Olympia; the Greek historian Pausanias names them as the local rivers there.

The naked youth's languid form is well adapted to the raking angle of the pediment that framed him. He appears as if caught in the action of raising himself onto a rock. A piece of drapery hangs wet and clinging to his left arm.

B.F. Cook, The Elgin Marbles, 2nd edition (London, The British Museum Press, 1997)

Monday, 26 January 2009

我眼中的伦敦系列-建筑外墙上蓝色的瓷盘


走在伦敦街头,有时候你会看到建筑外墙上有蓝牌子,圆圆的,写着人名还有此人的职业, 这代表名人故居。我们可以看到 牌子最上面写着英国文化遗产基金会,说明这是负责管理的机构。英国的大部分名胜古迹,名人故居,庄园和园林无外乎两家最主要的管理者,英国文化遗产基金会(English Heritage Trust)和国家基金会(National Trust)。 你如果加入成为他们的会员,会一年里不限制的参观游览这些景点。大概会员年费只有30镑左右,对喜欢旅游的人来说,很是划算。举个列子,巨石阵对非会员的门票大概7镑钱,你如果一年里游玩5个以上的景点,就已经省钱了。

接着会来说这个蓝牌子(Blue Plaque, 与瘟疫的英文词Plague一字之差,很容易搞混,蓝色瘟疫,呵呵), 他的发放有很严格的标准,要求申请人(subject)对人类的福利和幸福做出非常重要的贡献,同行中公认为楷模,要有知名度,路人皆知。你可能想到万人迷小贝了吧,可惜他不够资格的,前面讲到的,他都符合,但是还有一条,申请人必须去世20年以上,或是,100岁诞辰后才有资格。所以,小贝要等到百年后才能挂上蓝牌牌。

申请递交后,有一个评审小组,包括学者,建筑师,历史学家和伦敦大腕级人物,商讨决定。一旦通过,文化遗产基金会派人登门拜访房子的现主人,争取得到首肯可以在外墙上挂牌子。我想一般不会反对吧。但也有人不愿多事,比如说, 大名鼎鼎的约翰.列农曾经住过的房子,如果很多人知道这是他的故居,那帮粉丝说不准半夜来门前喝酒唱歌和拍照,如果是我的房子,我不会同意的。

牌子的制作者,有两家老店,一家位于伦敦东南的Blackheath, 叫做Mr and Mrs Ashworth, 另一家在Burton-on-Trent, 英格兰中北部。每年大概需要制作12个蓝牌子,每个需要400镑左右。呵呵,想不到需要这么多钱,制作这个小玩意,不难猜想,它一定象它代表的主人一样会成为一代传一代历经风雨的永恒。